タイ語 tintin って何？ 聞いたことがあるな～ と思っていませんか？
こんにちは 皆さん 、 MHLのジーです。
実は タイ語で tintin → チンチン → 本当に と言う意味です。
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
→ タイ語で tintin って何？と思っている方
どうぞこちらご覧ください。
タイ語 tintin
タイ人は 本当に言いたいのは Jing-jing (チンチン) です。
タイ文字で書けば จริงจริง 、 【จ → J 】があります。
チンチン は いろいろな意味があり、
① チンチン → 本当に
| 日本語 | タイ語 |
| 彼は本当にいい人だ | カオ ペン コン ディー チンチン カオ → 彼、彼女 ペン → ～です コン → 人 ディー → いい |
| 本当においしい | アロイ チンチン アロイ → おいしい |
② チンロー → 本当なの？
| 日本語 | タイ語 |
| 僕は インド へ いったことがあるよ | ポム クーイ パイ インディア ポム → 僕 クーイ → ～たことがある パイ → 行く インディア → インド |
| 本当なの？ どうでしたか？ | チンロー？ ペンヤンガイ バーン ペンヤンガイ バーン → どうでしたか？ |
③ マイチン → 本当じゃない
| 日本語 | タイ語 |
| あなたは インド へ行ったことがあるってきいてたけど 本当なの？ | ダイイン ワー クン クーイ パイ インディア チンロー？ ダイイン ワー → ～と聞く クン → あなた クーイ → ～たことがある パイ → 行く インディア → インド |
| 本当じゃない 逆に 私の友達です。 | マイチン プアン チャン ターン ハーク プアン → 友達 チャン → 私 ターンハーク → 逆に |
④ チンチンレーオ
もう1つは 【チンチンレーオ】 → 本当は です。
こちらの記事にご覧ください。
まとめ
タイ語で tintin は タイ人が Jing-jing (チンチン) と発音し、
タイ文字で書けば จริงจริง 、 【จ → J 】があります。
いろいろな意味があり
① チンチン → 本当に
② チンロー → 本当なの？
③ マイチン → 本当じゃない
④ チンチンレーオ → 本当は
最後に
いかがでしょうか タイ語で 【tintin】 について説明しました！。 これから 正しく発音して使って見ましょう！
ここまで読んでくれてありがとうございました。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
