こんにちは 皆さん、 MHLのジー です。 タイ語 風邪をひきました って何？と思っていませんか？
タイ語で 【風邪をひきました】 → ペン ワット クラップ/カ です。
それで
【熱がある】 → ミー カイ
【具合が悪い】→ マイ サバーイ
この記事で 3つフレーズをもっと説明します。
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
→ タイ語で 【風邪をひきました】【熱がある】【具合が悪い】 って何？と思っている方
どうぞこちらご覧ください。
読んだ後にすぐに使えます。
風邪をひきました
タイ語で ペン ワット クラップ/カ と呼び、
ペン → ～ひく
ワット → 風邪
え～ では ペン って 【～です】 と言う意味じゃないの？ だったら 【風邪です】と思うかもしれないが
実は ペン は 場合によっていろいろな意味があり、 【～です】【～である】【ひく】【なる】です。
便利な言葉ですね～
ワット → 風邪 以外に 別の病気と使ってもいいです。
例えば
① ペン コーウィット → コロナウイルスを感染する
② ペン ローク バオ ワーン → 糖尿病になる
ローク バオ ワーン → 糖尿病
ティット → 感染する
ティット は 他の人から ○○風邪にひく、病になるのを強調する言葉です。
例えば
① ティット ワット → 風邪に引く(他の人から)
ペン ワット → 風邪に引く(自分が風邪に引くが 他の人からかは分からない)
② ティット コーウィット → コロナウイルスを感染する (他の人から感染する)
ペン コーウィット → コロナウイルスを感染する (自分が感染したが 誰からかわからない)
ペン → 自分を重視する
ティット → 他の人を重視する
【熱がある】
タイ語で ミーカイ と呼び
ミー → ある
カイ → 熱
覚えやすいですね、 それで ペン カイ → 熱がある も言えます。
【具合が悪い】
タイ語で マイ サバーイ 、
マイ → ない
サバーイ → 元気
元気ではない → 【具合が悪い】 になり、
具合が悪いので○○ で言いましょう。
例えば
① マイ サバーイ ゴールーイ パイ タムガーン マイダーイ
→ 具合が悪いので 仕事をにしに行けない。
ゴールーイ → だから
パイ → 行く
タムガーン → 仕事する
マイダーイ → できない
薬を買いましょう
そうですね、 【風邪に引く】【熱がある】そして【具合が悪い】だったら 薬の名前を知るのは 必要ですね、
① 解熱剤 → ヤ―ゲーカイ
ヤー → 薬
ゲー → 解決する
カイ → 熱
英語の名前でもいいし タイ人は ヤー パータセーターモール(Paracetamol) また ヤ―パーラー、
【熱がある】、【風邪に引く】、【頭が痛い】 普通にヤ―パーラーを飲みます。
まとめ
タイ語で
【風邪が引きました】 → ペンワット クラップ/カ
【熱がある】 → ミーカイ 、 ペンカイ
【具合が悪い】 → マイ サバーイ です。
最後に
いかがでしょう皆さん、 タイ語 風邪をひきました 熱がある 具合が悪い を紹介しました。
どれかがあれば 使ってください。
ここまで読んでくれてありがとうございました。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
お勧め記事
