こんにちは My-language-house のジーです。 反省 タイ語 と言えばどういえばいいでしょうか 知っていますか?

失敗した時、 相手に失礼なことしてしまった時 など 反省 と言う言葉が必要になりますね? 

今回は タイ語で 反省 を紹介します!

こんな方にお勧めます。

初心者ですがタイ語を勉強したいな~と思う方

タイ語で【反省】 を知りたい方 

どうぞこちらご覧ください。

反省 タイ語 → サムヌック ピット

タイ語で【反省】 よく使うのは  【サムヌック】  【サムヌック ピット 】です。

サムヌック  は 反省、反省する

ピット  は 過ち

過ちを反省する と言う意味です。

友達、大人 などにも使えます。

日常で色々な言い方があります。 

例えば

①  私はもう反省しました。

→  チャン  サムヌック ピット  レーオ カー

  チャン  → 私    レーオ  → もう

② 彼が反省しない 

カオ マイ  サムヌック ピット  

カオ  → 彼  マイ→ ○○ない

③ 反省がない 

マイ ミー  サムヌック  

マイ ミー  → ~ない

サムヌック ピット  以外に

サムヌック ピット  以外には もう1つの言葉があります。

① ピジャーラナー トゥア エーン

ピジャーラナー → 熟考する

トゥア エーン  → 自分 

自分がやったことを考えること → 反省する です。

この言葉が 大人の言い方だと思います。なぜなら 私にとって大人からよく聞きます。 

会社では  サムヌック ピット  の代わりに ピジャーラナー トゥア エーン  を使うでしょう。

例えば

① あなた、 反省してね 

クン  ピジャーラナー トゥア エーン  ナ 

クン → あなた ナ → ~ね

② 次回はダメだよ  反省してね 

クラン ナー マイダーイ ナ  ピジャーラナー トゥア エーン

クラン ナー  → 次回   マイダーイ  → ダメ   ナ  → ね

前回 今回 次回 タイ語 で紹介します!

すみません~ ごめんなさい~

反省した後に すみません、 ごめんなさい~ と言う言葉が必要ですね。 私は別の記事で説明しましたので

どうぞこちらご覧ください。 タイ語 ごめんなさい/すみませんの言い方9選+20例文を紹介します。

最後に

いかがでしょう皆さん、 反省 タイ語 で紹介しました!  

反省 →  サムヌック ピットピジャーラナー トゥア エーン です。

場合によって使い分けましょう!

ここまで読んでくれてありがとうございました。

体験一回無料。

リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな~  どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。

lineを登録するボタン