タイ語 愛してる　好き　大好き　　恋しいを例文と一緒に紹介します。

まずは　好きという言葉ですね。　人が好き　何かするのが好き　物が好き　全部　好きで言えばだいじょうぶです。　

好き　=　chɔ̂ɔp　like

phǒm / chǎn chɔ̂ɔp khun ＝　私はあなたが好きです。

phǒm / chǎn chɔ̂ɔp lên kɔ́ɔp　＝ 私はゴルフをやるのが好きです。

phǒm / chǎn chɔ̂ɔp anníi ＝　わたしはこれ(物)が好きです。

khun chɔ̂ɔp kin àray ＝　何を食べるのが好きですか。

で　相手が何かをしすぎる時にもいいます。

例えば　話し過ぎる　＝　話すのが好きですよね。

chɔ̂ɔp khuy(話し合う) châymǎy(ですね) ＝　 先生は学生を忠告する時言う。

好きではない　＝　mây chɔ̂ɔp

phǒm / chǎn mây chɔ̂ɔp aahǎan phèt(辛い料理)　＝　わたしは辛い料理が好きではない。　

大好き　=　直訳するとchɔ̂ɔp mâak　like so much ですが タイ人は　大好きです！、i love you と言う時に特に恋人関係は　愛してる(rák)i love youの方が自然なので　気をつけてください。

phǒm / chǎn rák khun　＝　わたしはあなたことが大好きです、愛してる

khun rák phǒm / chǎn mǎy ＝　あなたは私のことが大好き/愛してる？

phǒm / chǎn　rák mʉaŋ thay ＝　私はタイが大好きです。

これ以外に　何かすること、趣味　などにも使えます。

phǒm rák fútbɔɔn ＝　私はサッカーが大好きです。

恋しい / 会いたい　＝　khítthʉ̌ŋ i miss you

phǒm / chǎn khítthʉ̌ŋ khun ＝　私はあなたに会いたいです。

phǒm / chǎn khítthʉ̌ŋ bâan ＝　私は家が恋しかった。