こんにちは、 My-language-houseのジーです。 何歳ですか タイ語 って何でしょうか知っていますか？
タイ語で【何歳ですか】 アーユタオライ です。 え？ タオライって いくら と言う意味じゃないの と思う方がいるかもしれません。
だから この記事で 説明します。
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
→ タイ語で 【何歳ですか】 を知りたい方
どうぞこちらご覧ください。
タイ語で 何歳ですか
さっき言ってたのように アーユタオライ です。
アーユ → 年齢
タオライ → 数字の答えが欲しい時に使う疑問詞です。
タオライ だけで 聞くと 【いくらですか】と言う意味になるので アーユ を付けなければならないです。
アーユ を付けると 【年齢のこと】 のを強調することになります。
聞く時に クン アーユ タオライ → あなたは何歳ですか ですね、
では ある人は聞かれたら 【ダメだ】 一方こっちは 絶対に知らなければならないので
コート―ト クラップ/カ を先に言って 聞いてもいいですね。
コート―ト クラップ/カ クン アーユタオライ → すみません、あなたは何歳ですか？
また 別聞き方があり、
① アーユ ギー ピー → 何歳ですか
→ 人の年齢以外に 建物の年齢 などに対しても使われます。
② アーユ ギー クアップ → 何歳ですか(子供に対し)
答え
答えは 【○○歳です】 ですね、 タイ語で ○○歳は 2つの言葉で言います。 次のように
① 数字 + ピー → ○○歳
そうです、
例えば 15歳です と言うと
シップハー ピー → 15歳
ピー は 年 と言う意味もあるので 同時に 15年 と言う意味にもなり、
年齢のことだけを強調したければ 先に アーユ をつけてください。 次のように
アーユ シップハー ピー → (年齢)15歳
② 数字 + クアップ → ○○歳(子供)
クアッピ は子供に対して使い、 子供じゃない人に使うと おかしい と思われます。
だから クアッピ を聞くと 子供年齢 のことだ と思ってください。
例えば 3歳 と言うと
サーム クアッピ → 3歳
また アーユ サーム クアッピ → (年齢)3歳です。
アーユ に関連する言葉
アーユ は いろいろな言葉についてあり、 ほとんどは 年齢のことです。 例えば
① モット アーユ → 期限が切れる
モット → なくなる
年齢がなくなる → 期限が切れる
② アーユ ユーン → 長生きすること
ユーン → 長続きする
③ スーン アーユ → 高齢の
スーン → 高い
④ アーユ ガーン → 勤続年数
ガーン → 仕事
⑤ トー アーユ → 延長する、更新する
トー → 続ける
まとめ
① 何歳ですか タイ語 で言うと アーユ タオライ
また アーユ ギー ピー ＆ アーユ ギー クアップ (子供)
② 答える時に ○○歳 は アーユ ○○ ピー ＆ アーユ ○○ クアップ (子供)
いかがでしょう皆さん、 1つの言葉 【アーユ】 なのに いろいろな意味がありますね、
読んだ後にぜひ使ってみてください。
ここまで読んでくれてありがとうございました。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
