こんにちは My-language-houseのジーです。 隠れる 隠す タイ語 で 【ソーン】ですが タイ人は場合によって

まだ別の言葉で 【隠す】 と言う意味として言います。 この記事で タイ語で【隠す】+ 使い方を紹介します。

こんな方にお勧めます。

初心者ですがタイ語を勉強したいな~と思う方

タイ語で【隠す】を知りたい方

どうぞこちらご覧ください。 

隠れる 隠す タイ語

ソーン + ○○ は ○○を隠す  です。 

○○ +  ソーン  は ○○が隠れる です。

例えば 

① 感情を隠す

→ ソーン クワーム ルースック

クワーム ルースック  → 感情

② 彼が隠れている 

カオ ソーン ユー 

カオ → 彼 ユー → いる

ポック ピット → 隠す(悪いこと)

ポック ピット  は  相手に知らせたくない ことに使い(特に悪いこと)。 

例えば

① 彼は事実を隠す

カオ  ポック ピット  コー テット ジン

カオ → 彼  コー テット ジン  → 事実

② 真実を話して 隠さないで

プート クワーム ジン ヤー  ポック ピット

プート → 話す  クワーム ジン  → 真実   ヤー  → ~ないで

スック → 隠し持つ

スック  は 物に対して使う言葉です。 悪い意味としてよく使い、 例えば 麻薬、相手に知らせたくない物

例えば

① 犯人は 麻薬を隠す 

コン ラーイ スック ヤ―バー 

コン ラーイ  → 犯人  ヤ―バー → 麻薬 

② 何を隠しておくの? 

スック  アライ ワイ 

アライ → 何 ワイ → ~おく

アムプラーン → 隠す,隠蔽する

アムプラーン  は  悪い意味として  事件 に対してよく使われ、見えないように意図的に隠すことです。

例えば

①  犯人 が事件を隠蔽する

コン ラーイ   アムプラーン  カディー

コン ラーイ  → 犯人   カディー  → 事件 

最後に

いかがでしょう皆さん、 タイ語で【隠れる】 【 隠す】 を紹介しました! ぜひ使ってみてください。

ここまで読んでくれてありがとうございました。 

体験一回無料。

リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな~ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。

lineを登録するボタン