サワッディークラップ! Mylanguagehouseのジー です。 タイ語 はい と言えば 

【チャイ】 を知っている方が多いですね。 実はタイ人にとぅて 場合、人によって チャイ 以外にも使います。

私(タイ人として)は タイ人が日常で使っている 【はい】 と 【いいえ】 を皆さんに説明させていただきます!。

こんな方にお勧めます。

初心者ですがタイ語を勉強したいな~

タイ語で はい いいえ うん を知りたい方

その疑問を答えます。

じゃ一緒に見ましょう!

はい 

さっき言いましたね はい → チャイ だけじゃなく別の言葉があります。 

① ใช่チャイ は 名詞がある文章/疑問、ใช่ไหม(チャイ マイ → ~でしょう/~ですね)という疑問詞にたいして使います。

例えば 

① あなたは医者ですか/ですね? (クン ペン モー チャイ マイ) 

医者は名詞ですので ใช่チャイ と言えば → はい、そうです。

② 暑いでしょう? (ローン チャイ マイ)

チャイ マイ  があるので 答えは チャイ → はい、そうです

暑くない場合は マイ + ローン の方が自然です。 → いいえ、 暑くない

② ครับ クラップ/ คะ カ は 誰かの話を聞いているときに はい~ はい~ のです。

もし タイ人は皆さんを呼んで話そうとなれな 【チャイ → はい、そうです。】 の代わりに クラップ/カ 

を使った方が正しいです。

例えば

① ガイさん : サトウさん

  佐藤さん  : クラップ

この場合のクラップ は はい と言う意味になります。

③ 形容詞/動詞である疑問で聞かれたら ใช่チャイ 、 クラップ/カ 以外に  その形容詞/動詞 を繰り返えして答える 

 

日常で上手く話せるために このことを知っておくのは 大切 です。 

例えば

① あなたはタイ料理が好きですか?

คุณชอบอาหารไทยไหม  (クン チョープ  アーハーンタイ マイ)

クン → あなた チョープ → 好き アーハーンタイ → タイ料理  マイ → ですか

この疑問は 動詞があるので(チョープ → 好き) 

はい、 好きです。 というと ชอบครับ/ค่ะ (チョープ クラップ/カ) 

いいえ、 好きじゃない というと ไม่ชอบครับ/่ค่ะ (マイ チョープ クラップ/カ)

タイ語 愛してる 好き 大好き  恋しいを例文と一緒に紹介します。

丁寧にするためにクラップ/カを後に付けてください。

もし クラップ/カ → はい、 そうです。 だけで答えたら タイ人は何となく分かりますが 

はっきり相手に答えらるために タイ人は その形容詞/動詞 をよく繰り返えして答えます。

④ タイ語 うん は → うう です。

もし 相手が友達であれば クラップ/カ(丁寧ですから) というより うう の方が自然ですね。

目上の方というのは 失礼 ですので 気をつけてください。

うう は 名詞、動詞、形容詞 の条件によりじゃなく すべてに答えられます。

ウー もあります。 

ウー は うう より 強い言葉です。 怒る、 満足しない時などに たまに聞きます。

初めて聞く同じじゃないかと思う方がいるかもしれない、 ゆっくり聞いてみてください。

タイ語で はい 詳しく説明しました。 次 タイ語で いいえ についてもっと習いましょう!

いいえ

タイ語 はい のように使います。

① ไม่ใช่ マイ チャイ は 名詞がある文章/疑問、ใช่ไหม(チャイ マイ → ~でしょう/~ですね)という疑問詞にたいして使います。

例えば

① あなたは医者ですね/ですか 

คุณเป็นหมอใช่ไหม (クン ペン モー チャイ マイ)

クン → あなた ペン → です モー → 医者 チャイ マイ → ですね?

いいえ、そうじゃない → ไม่ใช่ครับ/ค่ะ マイチャイ クラップ/カ 

② 形容詞/動詞である疑問で聞かれたら ไม่ใช่ マイ チャイ 以外に  ไม่ マイ+その形容詞/動詞 を繰り返えして答える

例えば

 

① あなたは 辛い料理が好きですか

คุณชอบอาหารเผ็ดไหม  クン チョープ アーハーンペット マイ 

クン → あなた チョープ → 好き アーハーンペット → 辛い料理 マイ → ですか 

チョープ → 好き 動詞ですから いいえ、好きじゃない → マイチョープ です。 

③ เปล่า プラーオ → いいえ、そうじゃない で答えてもいいです。

形容詞 動詞 名詞 の条件によりじゃなく すべて → いいえ として使えますので結構役立つ言葉ですね。

丁寧にするために クラップ/カ を後に付けてください。

例えば

① あなたはタイ人ですよね?

คุณเป็นคนไทยใช่ไหม クン ペン コン タイ チャイ マイ 

クン → あなた ペン → です コンタイ → タイ人 

いいえ、 そうじゃない →  เปล่าครับ/ค่ะ プラーオクラップ/カ 

最後に

いかがでしょう皆さん、 タイ語 はい いいえ 詳しく紹介しました。 タイ人の言い方と聞いてみれば 

もっと理解できるだと思います。 もし この記事は皆さんに役立に立てば 幸いです!。

ここまで読んでくれてありがとうございました。

lineを登録するボタン

リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな~と思う方 どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。