こんにちは 皆さん、MHLのジーです。 タイ語 語尾 いっぱいあり、 【クラップ】【ナクラップ】【カ】 などですね。
そのうちに 【ヤ】 【ナハ】も含み、あまり聞いてないが 時々聞きます。
簡単に 言えば 【ヤ】は 女性は友達と使う語尾
【ナハ】 は 男性は ～ね ～よ と言う意味として使う語尾(カジュアル)
そして 【ウェイ】 は 【！】 のよう語尾です。
この記事で もっと説明します。
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
→ タイ語で 【ヤ】【ナハ】【ウェイ】 って何？と思っている方
どうぞこちらご覧ください。
読んだ 後にすぐに使えます。
タイ語 語尾
今回は 3つの語尾 を紹介、
① 【ヤ】 → 女性は友達と使う語尾
② 【ナハ】 → 男性のカジュアルな語尾
③ 【ウェイ】 → 【！】のような語尾
① ヤ → ～よ (違うを知らせる)
女性は 特に親しい友達(男女)と話す時に 【カ】と言うフォーマル語尾を使わない、
【ヤ】をよく聞きます。
【ヤ】は ～よ (相手の思うが違そうと思って 自分が正しいと思うことを知らせる)
例えば
① マイチャイ ヤ → そうじゃないよ
② アンニー ヤ → これですよ (あれじゃないよ)
→ 目上の人に使わないです。
ナハ → ～よ ～ね (知らせる、確認する)
【ナハ】は ナクラップ → ～よ ～ね (フォーマル) に似てるが カジュアル、
目上の人にあまり使わない(カジュアルだから)が 友達であれば OK！
例えば
① プラチュム ジェット モーン ナハ
→ 7時に会議だよ～ (知らせる)
② カオチャイ ナハ？
→ 分かるね？ (確認する)
ウェイ → 【！】
言葉や気持ちを強調したければ 【ウェイ】を後に付け、 ～！になります。
カジュアルな語尾なので 友達に使いましょう。
目上の人に付ければ 失礼な感じですね。
例えば
① サヌック ウェイ
→ 楽しい！
② マイ カオチャイ ウェイ
→ 分からない！
マイ → ～ない
カオチャイ → 分かる
まとめ
① 【ヤ】 → ～よ (違うを知らせる) / 女性は友達と使う語尾 / カジュアル
② 【ナハ】 → ～よ ～ね (知らせる、確認する) / 男性のカジュアルな語尾 / カジュアル
③ 【ウェイ】 → 【！】のような語尾 / カジュアル
→ 主に友達に使い、目上の人にあまり使いません。
最後に
いかがでしょう皆さん、タイ語 語尾 【ヤ】【ナハ】そして【ウェイ】を 紹介しました！。
これ以外に皆さんは 何の語尾をよく聞くでしょうか？
ここまで読んでくれてありがとうございました。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
お勧め記事
