こんにちは My-language-houseのジーです。 アライナ タイ語 から 日本語に訳すと
【何ですって】、【何だっけ】と言う意味になり、 どこだっけ、いつだっけ などは どういえばいいでしょうか？
日常で聞き取れない時に使うのが必要ですので 知らないと絶対困り！
だから この記事で紹介します。
→ 初心者ですがタイ語を勉強したいな～と思う方
→ タイ語で 【何ですって】 【何だっけ】などを知りたい方
どうぞこちらご覧ください。
疑問詞 + ナ → ○○ですって ＆ ○○だっけ
言ってたのように 疑問詞 + ナ は ○○ですって ＆ ○○だっけ
疑問詞がいろいろがありますね、 よく使う方見ましょう。
① 何ですって / 何だっけ → アライナ
アライ → 何
ナ → って、だっけ
聞き取れない時に 誰も使う 何ですって / 何だっけ タイ語で言うと アライナ
日常でタイ語で話すと タイ人が聞き取れないと アライナ と言われる時もあるでしょう。
一方 こっちは タイ人が何か言っているか聞き取れないし、分からない、 もう1度言ってください
と言いたいのは アライナ 短い言葉で言いましょう
② どこですって / どこだっけ → ティー ナイ ナ
ティー ナイ → どこ
ナ → ですって / だっけ
場所の名前で言われて聞き取れないと ティー ナイ ナ で言いましょう。
③ 誰ですって / 誰だっけ → クライナ
クライ → だれ
ナ → ですって / だっけ
人のことであれば クライナ ですね。
④ いつですって / いつだっけ → ムアライナ
ムアライ → いつ
ナ → ですって / だっけ
時間のことについて言われて聞き取れないと ムアライナ で言いましょう。
⑤ 何時ですって / 何時だっけ → ギモーンナ
ギモーン → 時間
ナ → ですって / だっけ
○○時 です と言われて聞き取れないと ギモーンナ で言いましょう。
⑥ いくらですって / いくらだっけ → タオライナ
タオライ → いくら
ナ → ですって / だっけ
タイ語で 値段について言うと いろいろな言い方があり、聞き取れないのはよくあり、 だから
タオライナ で言いましょう。
⑦ 何曜日ですって / 何曜日だっけ → ワン アライナ
ワン → 曜日
アライ → 何
アライナ が 後に付けるので 疑問詞 + ナ ですね。
⑧ 何日ですって / 何日だっけ → ワン ティー タオライナ
ワン ティー → ～日
タオライ → 何
タオライ は 疑問詞ですね、 疑問詞 + ナ です。
最後に
いかがでしょう皆さん、 アライナ タイ語 など を紹介しました。
疑問詞 + ナ だけで 聞き取れないことをもう1度言ってください、 と言う言い方を簡単に言えます。
これから 聞き取れ時に 疑問詞 + ナ で言いましょう。
ここまで読んでくれてありがとうございました。
リラックスにオンラインでタイ語を上手くしたいな～ どうぞこちらご覧ください。 体験1回無料です。
